参照元

[UILabel setBaselineAdjustment:UIBaselineAdjustmentAlignCenters];

１行なら、BaselineAdjustmentで確かにどうにかなりそう。