英語ページ

iOSアプリはいくつか英語対応してあって、その関係でサポートページをマルチリンガルにすべくqTrancelateを使ってたんですが、これが

重 い

とてつもなく重い。
もちろん、重さの原因はこれだけじゃない(WordpressのBlogが現在4つくらい散らかってる)のですが、ベンチマーク取るとページ表示に16秒とか言っているのでもうどうにも我慢ならん、ということでBloggerに英語サポートページを写しつつqTrancelateを停止。

#停止するとマルチリンガルページが日英両方とも表示されるので、その修正もしなくちゃなのだが、直近の記事以外は手をつけてないという…

これで軽くなりゃいいんだけど…

しかしBloggerの編集ページ、やたら面倒くさい。プレーンなHTMLをそのまま打つか、こう、なんというか、出来の悪いWordのようなビジュアル編集をするかって…なんか2世代くらい昔に戻った気分。