qTranslateでヴィジェットメニューを他言語対応する方法のメモ

「エフェクト＋」アプリに所謂波動拳とか魔貫光殺法に媚びた「エネルギー波」効果線を追加してバージョン1.1.0と称して審査に投げ。

それはそれとして「プレビュー時に表示される線のランダム度を固定したいなぁ」と思う今日この頃。具体的にどういうことかつーと、パラメータ変えると線のランダム決定要素（集中線の描画位置とか）がブレブレになっちゃうのを固定したいね、って話。
直すと結構なボリュームになりそうなのがガンだよなぁ…設計としては「ランダムで決めた要素を一時記憶・再利用可能にする」仕組みを作れば良さそうだが、どんなもんだろう。
あと、色決定ビューも直したい。ちょっと淡白すぎる気がしてきた。じゃぁどう直すのかと言われても困るんだが。

エネルギー波ももうすこし種類増やしたいし、「エフェクト＋」は当面そういう方向でバージョンアップのネタに困らない…かなぁ。