Localizeのファイルを取り出して日本語リソースをせっせと作った。近年はやりやすい方法があるようで極めて楽でござった。