GlovePieというソフトがある。これは色々な機器の入力を別の機器の入出力にコンバートするそれはそれはありがたいプログラム。入力・出力に使える機器は（マニュアルを見る限り）

1. マウス
2. ジョイスティック
3. P5グローブ（ボクシンググローブらしい）
4. WIIMOTE（Wiiコントローラー）

なんてものが使えるらしい。
変換は自分でスクリプトを組んで、上のほうにある「Run」でエミュレーションスタート。
右上にある変なボタンを押すとタスクバーに入ってくれる親切（？）設計。

で、そのコンバート先に使うのは「仮想ジョイスティック・ドライバ」のPPJoy。
無いはずのジョイスティックを作ってくれるナイスなドライバ（署名なし、なのでVISTA対応はどうなんだろう？）
ここのページからそれっぽいリンク（中央あたり）をクリックするとダウンロード…のためのプログラムがダウンロードできるので、面倒くさいけどダウンロードしてインストール。
（解説がここにあるので参考にするといいかも）

無事、インストールが終わるとジョイスティックができるのでこれをWiiコントローラーにアサインする。
そのためにはGlovePIEの設定が必要なわけですが…以下のスクリプトを使うと、クラシックコントローラーをPPJoyにアサインしてくれます。

※中央のアナログスティックには対応してません。念のため
実際に使うときには、WiiコントローラーをペアリングしてからGlovePieを立ち上げて上記のスクリプトを走らせ、コンパネの設定で「古いプログラムで使うジョイスティック」にPPJoyが指定されているのを確認してGo!
反応も悪くないので東方とかのシューティングでも（よほどシビアなことにならない限り）大丈夫でした。