NSAttributedStringをローカライズする方法
公開日:
:
最終更新日:2016/02/05
Tips NSAttributedString, Xcode
NSAttributedStringをLocalizeするうまい方法はないものかと探したら、これが手軽かなと思った方法に出会ったのでご紹介したいと思います。NSAttributedStringの元になるStringをHTMLで記述する方法の応用で、元になるHTML文をLocalizeすることでAttributedStringもローカライズされるという寸法です。
ソースコードの基幹はこんな塩梅で、This is a pen.というテキストを得ることができます。
NSString* string = "This is a <b style='color:red'>pen</b>.";
NSAttributedString* attrString = [[NSAttributedString alloc] initWithData:[string dataUsingEncoding : NSUnicodeStringEncoding]
options:@{NSDocumentTypeDocumentAttribute : NSHTMLTextDocumentType}
documentAttributes:nil
error:nil];
こうやって得たAttributedStringをUILabelに入れると、英字部分(今回の場合、全体に見えますが)のUIFontの設定が崩れるため、その設定をきちんとやりなおす(IB設定を使わないと割り切る)必要があるのでその点は注意が必要になると思います。
関連記事
-
-
iOSシミュレータの帯域制限をテストする
iOSシミュレータで通信帯域制限をテストしたいと思ったんですが、Xcode8からXcode7.xとは
-
-
iOS7でカメラ撮影時のステータスバーを消す
UIImagePickerControllerをカメラモードで表示するとステータスバーがカメラの一番
-
-
HTMLParserを修正する
HTMLスクレイピングしてる時に役立つライブラリであるObjective-C-HMTL-Parser
-
-
GoogleスプレッドシートからCSVにエクスポートしたデータを得る方法
情報がない中さんざ苦労しましたが、Googleスプレッドシート(の最初のシート)をCSVとしてエクス
-
-
NSStringのフォーマット書式
Appleのページになく、IEEEのprintfフォーマットのページにあるので、C言語と親しくしてな
-
-
Xcode8で余計なログを抑制する
Xcode8に更新してから、妙にログが増えたので、NSLogで明示したのと実行時エラー以外のログを吐
-
-
Realmで==ができなかった
最近Realm Swiftを使ってて、引っかかったところがあるのでメモ。 Realmのオブジェクト
-
-
UITableViewのセルセパレータが画像の下部分だけ切れる場合の対応
iOS7のUItableViewCellだと、UITableView.imageViewに画
-
-
iPad用storyboard⇔iPhone用Storyboardへの変換
iPad用アプリとしてiPad用前提のstoryboardから、iPhone対応にするにあたり、si
